提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友冬夜泊舟常熟时所作，记述寒夜敲冰行舟之独特体验。诗人以听觉错觉与奇特意象，将严寒苦旅化为诗意审美，展现宋人于困顿中寻趣的旷达襟怀。
译文
夜深更尽，客居的梦魂刚刚回转，
耳畔敲击寒冰之声，仍似波涛汹涌而来。
想起并州剪刀曾裁开松花江水，
如今更想借它把这满河坚冰剪开。
注释
更阑：夜深时分，更漏将尽
客梦囘：羁旅之梦惊醒或梦回故园
并刀：古代并州所产名剪，以锋利著称
松江：即吴淞江，流经常熟一带
渠：代词，指代眼前冰封的河道
赏析
本诗构思精巧，以声入景，化苦为奇。首联写深夜梦醒，误将敲冰声作浪涛声，既显环境之寂寥，又暗含行舟之艰险。后联巧用“并刀剪水”典故，由实入虚，将破冰之举升华为裁剪江水的艺术想象，赋予严寒旅途以浪漫诗意。全诗语言清丽，意象新奇，在困厄中见旷达，体现了宋代文人善于从日常琐事中提炼审美意趣的独特情怀，堪称纪行诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。