诗词大全 名家 朝代 专题 名句

被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于袁说友奉旨赴许浦搜兵途中,因严寒河面结冰被迫舍舟陆行。诗人借履冰之险,抒发身为臣子奉命行事时如临深渊、战战兢兢的敬畏与忧惧之情。

译文

荒凉的村落绵延十里,冰封的河面宛如铺展的琉璃。 我依旧乘坐竹轿,沿着水边艰难跋涉。 这本是因为微臣内心怀有深深的恐惧, 才使得踏冰而行时,时刻保持如履薄冰般的谨慎与危惧。

注释

被旨:奉皇帝诏令。 许浦:地名,在今江苏常熟一带,宋代为军事要地。 琉璃:此处比喻结冰后光滑透明的河面。 篮舆:竹制的轿子,古代南方常见的交通工具。 湄:岸边,水滨。 小臣:官员对自己的谦称。 履薄:即“如履薄冰”,喻指行事极为小心谨慎。 兢危:戒慎恐惧的样子。

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。首句“荒村十里展琉璃”以琉璃喻冰,既写出冬日河面冰封千里的奇丽景色,又暗含路途滑腻难行之险,为后文抒情铺垫。后两句由实入虚,将自然界的“履薄”升华为政治生涯中的“兢危”。诗人并未单纯抱怨行路之苦,而是将身体的艰险体验转化为对皇命的敬畏与为臣的责任感。这种由物及心、以小见大的手法,使诗歌超越了普通的纪行之作,深刻展现了宋代士大夫在公务重压下谨小慎微、忠勤忧国的复杂心态,情感真挚沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品