提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人奉旨赴许浦检阅军队，途中因河水结冰被迫弃舟登岸。此诗记述行程变故，以诙谐笔调化解旅途困顿，展现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
已经备好了轻快的小船准备踏足登程，
可笑那河神偏偏故意让河水阴寒凝结。
征用的车辆正想要走遍田间纵横小路，
倒赢得上天特意安排这一夜冰封河道。
注释
被旨：奉皇帝诏令。
许浦：地名，在今江苏常熟一带，宋代为江防要地。
搜兵：检阅、巡查军队。
著脚：落脚，此处指登船启程。
渠：他，指代河伯。
河伯：古代神话中的黄河水神，此处泛指水神。
阴凝：阴冷凝结，指河水结冰。
征车：官府征用的车辆。
政：通“正”，恰好。
周：环绕，走遍。
阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。
赢得：落得，换得。
天教：上天使得。
赏析
此诗艺术特色在于以戏谑化沉重，将公务受阻的窘境转化为诗意调侃。诗人不怨天尤人，反笑河伯“故阴凝”，又言“天教一夜冰”似有意成全陆路巡行，赋予自然以人格化的幽默感。这种逆向思维既消解了严寒跋涉之苦，又暗含对王命在身、随遇而安的从容自信。全诗语言平易晓畅，于叙事中见理趣，体现了宋诗尚意、重机锋的典型风貌，展现了士大夫在困境中保持精神超脱的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。