诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发山阳得顺风二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友途经山阳古渡时所作,记述清晨乘舟得顺风疾行至泗州的经历,抒发旅途顺畅之喜与对风神相助的感激之情。

译文

清晨进入山阳古老的渡口, 轻快的船帆在风中猎猎作响,催送行舟启程。 风神似乎怜惜我行程滞留太久, 片刻之间便扬起船帆抵达了泗州。

注释

山阳:古地名,今江苏淮安一带,地处运河要冲。 猎猎:形容风吹旗帜或帆篷发出的声响。 风师:古代神话中的风神,此处拟人化指代顺风。 扬舲:升起船帆,指开船疾行。 泗州:唐宋时期重要州治,位于今江苏盱眙西北,为漕运枢纽。

赏析

全诗语言明快流畅,以“猎猎”摹风声帆影,视听结合,生动传达出顺风行舟的轻捷之感。后两句运用拟人手法,将自然之风化为有情之神,“怜我”二字既写风势之顺,更透出诗人久滞得通后的欣慰与感恩。结句“顷刻”与首句“晓入”呼应,时空转换迅疾,凸显顺风之神效。整首诗情感真挚而不张扬,于纪行之中寓含对天时的感念,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品