提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友乘舟遇顺风,因船行迅疾而错过齐山停靠。诗人未生遗憾,反赞风伯助力,直赴峡江饱览绝壁壮景,尽显豪迈旷达之胸襟与对自然奇景的热爱。
译文
喜爱那风神一路护送我的行舟,
切莫在齐山作哪怕一日的停留。
径直向着千里之外的峡江驶去,
好让那插天绝壁畅快我的吟咏双眸。
注释
渠:他,此处指代风伯(风神)
风伯:古代神话中的风神
齐山:山名,在今安徽池州南,为当地名胜
搀天:形容山势极高,仿佛触及天空
吟眸:诗人的眼睛,指供诗人观赏吟咏的视野
赏析
此诗构思新颖,一反羁旅诗中遇阻生愁或错失胜景的怅惘常态。诗人以“爱”字领起,将阻碍行程的狂风化为助游的“风伯”,赋予自然以人情味。“莫作”“直向”二词语气果决,展现出舍弃小景、奔赴壮阔天地的豪情。末句“搀天绝壁快吟眸”尤为精彩,“搀天”极写山势险峻雄奇,“快”字既状视觉之畅,更传心境之悦。全诗语言明快流转,节奏如顺风行舟般酣畅淋漓,体现了宋人理趣与山水审美交融的独特风貌,彰显了诗人开阔豁达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。