提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友唱和程泰之咏雪组诗之一，专咏屋檐挂雪之景。诗人捕捉冰柱初融与飞雪复压的动态变化，借扬州珠帘典故写出雪景的晶莹华美与早春消息。
译文
庭院中的冰柱刚刚开始融化湿润，
阵阵飞沙般的雪花又重重压在屋檐上。
这檐下挂雪仿佛抢先夺得了琼花绽放的消息，
宛如扬州十里长街上卷起的珍珠帘幕。
注释
冰柱：屋檐下垂挂的冰凌，即挂雪的实体形态。
飞沙：比喻细密纷飞的雪花，形容雪势之急。
琼花：扬州名花，此处双关，既指雪花如琼玉，又暗喻扬州胜景。
珠帘：以珍珠串成的帘子，比喻屋檐下晶莹剔透、垂挂如帘的冰柱雪景。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与巧用典故。首句写冰柱“初融湿”，次句以“又压簷”转折，展现冬末春初冰雪交替的微妙动态，极具画面感。后两句由实入虚，将檐下挂雪比作扬州十里珠帘，既呼应“琼花”之名，又以繁华意象赋予寒雪以温润华贵之气。全诗不直言雪之洁白寒冷，而通过“夺消息”的拟人手法，传达出诗人对春讯的敏锐感知与赏雪的雅致情趣，在和韵诗中别开生面，体现了宋诗理趣与意象经营并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。