提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和程泰之咏雪组诗之一,描绘文人雪中骑驴吟诗的雅趣,展现宋代士大夫赏雪弄景的风流情致与闲适心境。
译文
上天赐予诗人最相宜的雪景,
风雅的嘲戏与赏玩恰似知己般默契。
在长安道上吟咏雪诗方才完毕,
含笑骑着毛驴缓缓收紧缰绳。
注释
骚人:泛指诗人或文人。
景物宜:指雪景与诗人的情致十分相称。
风流:此处指风雅洒脱的举止情趣。
嘲戏:以诙谐戏谑的态度赏玩雪景。
勒羁:拉紧马笼头或缰绳,指控制坐骑缓行。
赏析
本诗以“弄”字为核心,将雪景人格化为诗人的知音,赋予自然景物以灵性。首联“天与”“恰相知”构建天人契合的审美境界,凸显文人与雪的亲密关系。后联化用孟浩然骑驴踏雪典故,以“笑里”“缓勒羁”的细节刻画,传达出吟诗得句后的从容自得与闲雅意趣。全诗语言清丽流畅,不重雪形而重雪趣,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,展现了士大夫超脱尘俗的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。