提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李德裕贬谪期间收到平泉别墅草木繁茂的消息，触景生情而作。诗中借描绘故园幽深景致与禽兽自在之态，反衬自身羁旅沧溟的孤寂，抒发深切思归之情。
译文
忽然听到樵夫传来的消息，
暂时宽慰了我这漂泊野人的心。
幽僻小径上芳兰生长茂密，
闲静庭院中嘉木葱郁深邃。
獐鹿来到山涧谷底嬉戏，
野鸭天鹅遍布河川水滨。
有谁会念及我这沦落沧海之人，
只能发出“归去吧”的深沉叹息。
注释
山信：从山中（平泉别墅）寄来的书信或口信
樵客：樵夫，此处指传递山中消息的人
野人：诗人自谦之称，指远离朝堂、身处荒野的自己
麕䴥：獐和鹿，泛指山野兽类
凫鹄：野鸭与天鹅，泛指水鸟
川浔：河流岸边或水边平地
沧溟：大海，喻指诗人当时被贬谪的偏远海滨之地
归欤：归去吧，化用《论语》典故表达思归之意
赏析
此诗以“忽闻”起笔，由外界音讯触发内心波澜，结构自然流转。颔联“幽径芳兰密，闲庭秀木深”以工整对仗勾勒平泉别墅草木滋长、静谧深邃之境，既是实景再现，亦寄托高洁志趣。颈联转写禽兽自得之乐，以物之逍遥反衬人之困顿。尾联直抒胸臆，“沧溟”与“归欤”形成空间与情感的双重张力，将思归之痛推向高潮。全诗情景交融，语言清雅沉郁，在田园意象中深寓贬谪文人的身世之悲与精神守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。