提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和程泰之咏雪组诗之一，专写“闻雪”之趣。诗人以听觉起兴，由声及景，将雪落之声比作故人叩窗，又疑为画角悲鸣，终欲以目验梅，构思精巧别致。
译文
雪花洒落在窗棂上，那声音仿佛是老友前来造访；
声响传到楼头，又让人猜疑是军中画角的吹奏。
听完这雪声之后，还须凭借眼力仔细辨认；
在这风雪之中，时时想要看清那是不是真正的梅花。
注释
洒窗：雪花飘洒撞击窗户发出的细微声响。
故人：老朋友，此处拟人化喻指雪声亲切熟悉。
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢，用以报时或警众。
凭目力：依靠视力去观察验证。
个中：其中，指风雪弥漫的景象里。
真梅：真正的梅花，因雪与梅色白形似，故需细辨。
赏析
本诗紧扣“闻雪”题旨，却不止于听觉，而是由声入情、由听转视。首句以“故人来”喻雪声，赋予自然声响以人情温度，尽显诗人对雪的喜爱与期盼。次句忽转“画角猜”，以边塞乐音比拟风声雪韵，拓展了听觉想象的张力。后两句笔锋一转，从听觉过渡到视觉，“更须凭目力”道出闻雪之后急于印证的心理，而“认真梅”既呼应了雪梅难辨的传统意象，又暗含对高洁品格的追寻。全诗感官互通，虚实相生，在寻常咏雪题材中翻出新意，体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。