提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友唱和程泰之咏雪组诗之一,以“招雪”为题,借拟人手法写对雪的期盼与想象,兼寓农事关怀,体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。
译文
自从告别瑶池仙境便常生思念,
只因明年农事丰歉需预先知晓。
夜半时分天风吹动如旌旗翻卷,
雪花便欲欺凌梅花更重压枝头。
注释
瑶池:神话中西王母居所,此处喻指雪之故乡或天上仙境
辄:总是,就
先知:预先知道,暗指瑞雪兆丰年之农谚
旛旗:同“幡旗”,形容风雪翻飞如旗帜飘动之状
欺梅:拟人写法,言雪势盛大似有意压倒梅花
赏析
本诗构思精巧,将自然现象人格化。“一别瑶池”赋予雪以仙籍出身,“辄去思”则写出诗人对雪的殷切期盼,情感真挚而不落俗套。后两句转写风雪动态,“旛旗动”以视觉喻风声雪势,极具画面感;“欺梅更压枝”既承前句风势,又以梅衬雪,凸显雪之凛冽与生机。全诗由农事起兴,终归于景物描摹,将实用关怀与审美意趣熔于一炉,体现了宋代文人观物察理、寓教于景的创作倾向,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。