提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友唱和程泰之咏雪组诗之一，借“藏雪”古俗赞颂友人高洁坚贞的品格，并预祝其来年获朝廷恩宠，兼具咏物与赠答之意。
译文
凛冽的气节与清雅的风姿，年岁愈长反而愈发坚贞，
何须效仿古人藏雪留待炎夏消暑那般刻意标榜清高。
明年您定能回朝拜受皇帝颁冰的殊荣恩宠，
那如尹吉甫般清正的美德，将化作舜帝琴弦上的雅乐流传。
注释
凛节：凛然不可侵犯的气节操守。
清姿：清雅高洁的风度姿态。
藏雪：古代习俗，冬日藏雪于窖中，至夏日取出用以消暑或入药，此处喻指刻意保留清名以待时用。
颁冰：古代帝王于夏季赐冰给臣下的礼制，象征君恩优渥与地位尊崇。
吉甫：指周代贤臣尹吉甫，以文德武功著称，后世常用作赞美贤臣的典故。
舜弦：相传舜帝弹五弦琴歌《南风》以解民愠，喻指太平治世与君子德音。
赏析
本诗托物言志，翻出新意。首句以“老更坚”赞友人历经岁月而节操弥笃，次句反用“藏雪”典故，谓真君子不必刻意蓄名待时，彰显自然坦荡之胸襟。后二句由咏物转入祝颂，巧用“颁冰”呼应题面“雪”，又以“吉甫清风在舜弦”将个人品德升华为治世雅音，用典精切而不晦涩。全诗格调高雅，既是对友人的深情勉励，亦寄托了诗人对清明政治与君子人格的理想追求，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。