诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和程泰之阁学咏雪十二题 煮雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友酬和程泰之咏雪组诗之一,专咏煮雪烹茶雅事。诗人以春芽新茶配洁净雪水,展现宋代文人品茗赏雪的闲情逸致与高雅审美情趣。

译文

初春嫩芽正趁着六出雪花的光洁采制, 用文火新烹雪水茶唤来宾客品尝。 茶汤如琼浆般浮起点点乳白泡沫, 莫要夸说胜过白雪,且惊叹这茶中余香。

注释

春芽:指早春采摘的嫩茶叶 六花:雪花的别称,因雪花呈六角形而得名 嫩火:指烹茶时温和的文火 政藉:正凭借、正好借由 琼浆:比喻精美珍贵的茶汤 点乳:指煮茶或点茶时水面浮起的白色泡沫 浪云:犹言“漫说”“休夸”,表示不必过分称道 诧:惊叹、诧异

赏析

本诗以清雅笔触描绘煮雪烹茶的精致场景,艺术上善用比喻与通感。“琼浆浮点乳”将茶汤色泽质感具象化,视觉与味觉交融;末句“浪云胜雪诧余香”翻出新意,不言雪水之洁而重茶香之韵,以退为进凸显茶味隽永。全诗语言凝练典雅,既承袭宋人斗茶风尚,又寄托文人超脱尘俗、追求清欢的精神境界,于寻常饮茶事中见高格雅趣,体现了宋代士大夫生活美学的精微之处。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品