提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任蜀地官职时所作,目睹盐井开采之弊,借咏盐井批判私盐泛滥与劳民伤财,寄托改革盐政、利国惠民的政治理想。
译文
私人盐井日夜熬煮着官盐,
耗费大量人力却功效甚微,还荒废了百姓的农田。
倒不如让天地长叹一声驱使东海,
卷起滔天巨浪直接涌向巴蜀山川。
注释
私井:民间私自开凿或违规经营的盐井。
公盐:本应由官府专营、纳入国家税收的食盐。
煎:熬煮卤水制盐。
功寡:成效少,产出低。
大噫:天地间深沉的叹息,喻指自然伟力或上天意志。
蜀川:四川盆地一带,代指内陆缺盐地区。
赏析
此诗以对比手法直指盐政积弊,前两句写实揭露私井扰民、效率低下且侵占耕地的现实困境,语言质朴而批判锋利。后两句突发奇想,以“大噫驱东海”的浪漫夸张意象,表达对变革现状、引海盐入蜀以解民困的强烈愿望。全诗由实入虚,将民生疾苦与宏大想象结合,既体现诗人忧国忧民的情怀,又展现宋诗议论化、理趣化的艺术特色,末句气势磅礴,堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。