诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶信父家听琵琶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友在友人叶信父家中聆听琵琶演奏后所作,借赞美乐伎技艺与风姿,抒发对音乐艺术的欣赏及对表演者的怜惜之情。

译文

那位姿态美好的女子尚未出嫁,格外珍爱手中的琵琶, 特意借给诗人,让他用心地加以夸赞。 她并不推崇前人那些被反复称引的名曲, 只以自身如赵地美女般绮丽如花的风采而自豪。

注释

娉婷:形容女子姿态柔美动人。 惜:珍爱,爱惜。 著意:用心,刻意。 不数:不计较,不推崇。 引曲:指前代流传下来的著名乐曲或典故。 矜:夸耀,自负。 赵女:古时赵地多出善歌舞的美女,此处代指美貌歌伎。 绮罗花:形容衣着华美、容貌如花。

赏析

本诗语言清丽婉转,构思巧妙。首句以“惜”字点出乐伎对琵琶的深情与自重,次句“借与诗人”将音乐欣赏转化为诗意互动,颇具雅趣。后两句笔锋一转,不言技艺高超,反写其不慕古曲、独矜风华的自信姿态,既凸显了表演者青春明媚的独特魅力,又暗含诗人对其才貌双全的由衷赞赏。全诗避开了对音声的直接描摹,转而通过人物情态与心理刻画来侧面烘托艺术感染力,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的审美特色,情感真挚而不流于艳俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品