提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友赴任慎邑途中寄赠友人鼎之作。诗人于岁暮踏雪跋涉百里，将至城郭时寄语友人备酒相待，抒发旅途劳顿中对故交团聚与新岁更迭的深切期盼。
译文
踏遍了如美玉般洁白的百里雪山，
傍晚时分终于要抵达云雾缭绕的城郭。
请赶紧生起红泥小火炉温上一壶酒，
在这辞旧迎新之际，不知谁家正迎接新岁归来。
注释
琼瑶：喻指积雪，形容山路被白雪覆盖如玉般洁白。
城郭：指慎邑县城。
红炉：烧红的炭火炉，常用于温酒或取暖。
故岁：旧岁，即将过去的一年。
新岁还：新年来临，亦暗含诗人于新岁之际归返或抵达之意。
赏析
本诗语言清丽而情意醇厚，首句以“琼瑶”喻雪，既写山行之艰，又显景致之美，奠定清雅基调。次句“欲投城郭暮云间”将行旅终点置于苍茫暮色中，烘托出羁旅之思与归宿之感。后两句笔锋转入人间烟火，“速置”二字急切传神，尽显对友人相聚的渴盼；结句以问作结，将个人行程融入岁时更替的普遍情感之中，既有除夜迎新的节序之感，又含故友重逢的温暖慰藉，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。