提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题咏徐氏子所藏法帖之作,借访友赏帖之事,抒发晚年厌倦江湖漂泊、向往幽居雅集的心境,将山水之胜与文墨之趣融为一体。
译文
十年来在旧日江湖中追寻如梦往事,
岁暮之时寻访幽境,偏爱这处居所。
今日门前山色格外明媚动人,
客人来访时衣袖中还携着珍贵文书。
注释
江湖:指四处奔波的仕途或漂泊生活
岁晚:年末,亦喻指人生晚年
寻幽:探寻幽静雅致之处
衔袖:衣袖中藏着或携带着
文书:此处特指徐氏子所藏的“四贤帖”法书
赏析
全诗语言清雅平易,以叙事寄情。前两句通过“十年寻梦”与“岁晚寻幽”的时空对照,道尽宦海浮沉后的疲惫与对宁静生活的渴慕。后两句转写眼前实景,“山色好”既状自然之美,亦映衬心境之怡然;“衔袖有文书”点明题旨,将访友、赏景与品鉴法帖三事巧妙绾合。诗人未直接描摹四贤帖之精妙,而以山水清嘉、宾主雅集的氛围侧面烘托,使文墨之趣与自然之胜相得益彰,尽显宋代文人淡泊高雅的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。