提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题咏胡待制平贼文书之作,借评述平贼方略反思朝政得失,痛斥误国庸臣不识真儒,慨叹当世缺乏良将,抒发忧时愤世之情。
译文
究竟是谁谋划疏漏以致贻误国事?
满朝文武竟无一人识得真正的儒臣。
至今令人憾恨的是再无廉颇、李牧那样的名将,
却无人念及百姓在战火中能否重见天日。
注释
计疎:谋略粗疏,筹划不周。
真儒:通晓经世致用之学、兼具德才的儒者。
颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧的并称,代指杰出军事统帅。
丘原:山丘与原野,此处借指遭受战祸的民间大地。
起日无:重见光明之日渺茫无期,喻指战乱未息、民生困顿。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而情感沉郁。首二句直斥朝堂庸碌、真儒埋没,笔锋犀利;后二句借古讽今,以“颇牧”之典寄托对良将的渴求,末句“不念丘原起日无”将批判落脚于民生疾苦,境界顿升。全诗由责人转向忧民,既有士大夫的政治担当,又饱含悲悯情怀,体现了宋诗重理趣与关怀现实相结合的艺术特色,读来令人扼腕深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。