提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题跋冯文简公赠朱忠靖公法帖所作,赞颂朱氏忠贞家风世代相传,并抒发对先贤已逝、无缘亲炙的深切追慕与遗憾之情。
译文
朱忠靖公的忠贞品格向来举世无双,
往昔我曾有幸瞻仰他留下的风范仪容。
到如今其家族依然保有淳厚优良的家风,
只恨先贤长眠丘垄,再无起身相见之日。
注释
忠靖:指朱忠靖公,即南宋名臣朱胜非,谥号忠靖。
世不殊:世间少有能与之相比者,意谓举世无双。
謩:同“模”,指楷模、风范或遗容画像。
丘原:坟墓,代指死者安息之地。
起日无:谓死者不能复生,再无相见之时。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以“世不殊”高度概括朱忠靖公的历史地位,继而由昔年亲见转入今日家风犹存的欣慰,形成时空上的呼应与延续。末句笔锋陡转,“却恨”二字将敬仰化为沉痛,以“丘原起日无”直抒生死永隔之憾,使全诗在赞颂中透出浓烈的悼亡气息。这种由褒扬到悲慨的情感递进,既彰显了宋代士大夫对忠义精神的推崇,也体现了题跋诗中常见的怀人寄慨传统,言简意赅而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。