诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆平泉杂咏 忆春耕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕晚年追忆洛阳平泉山庄春耕景象所作,描绘雨后田园风光与野老劳作之景,寄托了诗人对归隐躬耕生活的深切向往。

译文

郊外的杏花已经绽放,树林间传来布谷鸟的啼鸣。 原野上的田地沐浴过春雨之后,溪涧的水流在傍晚时分涨满而平缓。 乡野老翁披着蓑衣走来,和煦的春风吹拂着青草轻轻摇曳。 可惜没有机缘能与长沮、桀溺那样的隐士为伴,一同在山岩间从事耕作。

注释

坼:裂开,此处指花朵绽放。 布谷:鸟名,即杜鹃,其鸣声似劝人播种,为春耕时令象征。 谿水:山间溪流。 荷蓑:披着蓑衣,荷通“荷”,意为背负或披戴。 沮溺:指春秋时期隐士长沮与桀溺,后世用以代指避世躬耕的高士。 岩耕:在山岩间耕种,借指隐居务农的生活。

赏析

全诗以清新笔触勾勒平泉山庄春耕图景,视听结合,动静相宜。首联以杏花绽、布谷鸣点明时节,颔联写春雨后田畴溪水平缓之态,颈联引入野老荷蓑、和风拂草,使画面充满生机与人情味。尾联用长沮桀溺典故,由景入情,将眼前农耕之乐升华为对隐逸生活的渴慕。语言质朴自然,意境恬淡悠远,既展现唐代士大夫庄园生活风貌,又流露出宦海沉浮中对田园归宿的精神寄托,情景交融,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品