提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友应万元亨之请,为其居所“景马堂”题写匾额后所作。诗中赞美居所尽揽湖山胜景,并借秦观典故表达对主人高雅情趣的认同与期许。
译文
您的居所虽然算不上深邃宏大,
却占尽了向南延伸的湖光山色。
寻我题写新名以刻于美石之上,
是要与秦少游的高雅境界相通相契。
注释
潭潭:形容屋宇深邃宏大的样子。
琬琰:泛指美玉,此处代指刻字的碑石或匾额。
少游:北宋词人秦观的字,以其风雅著称。
谙:熟悉、知晓,引申为心意相通、境界相同。
赏析
此诗语言清丽典雅,构思精巧。首句以退为进,先言居室不尚奢华,次句笔锋一转极言其得山水之胜,凸显主人重自然轻物质的审美取向。后两句用典贴切,将题额之举与秦观的风雅相联系,既是对万元亨文化品位的极高赞誉,也寄托了诗人对文人雅士精神共鸣的追求。全诗情景交融,于平实叙述中见深意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。