提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友客居临安时所作,系答谢杨万里惠诗组诗之一。诗人抒写羁旅愁绪与虚度春光之叹,借问卜排遣苦闷,折射出南宋士大夫在都城中的精神困境。
译文
身处临安城万千屋瓦之间,只是漂泊异乡的过客,
可叹白白辜负了这大好春光。
白日漫长难熬,寻得一种宽慰心绪的方法,
便是唤来门前卖卦占卜之人问个吉凶。
注释
万瓦丛中:形容临安城内房屋鳞次栉比、人烟稠密的景象。
客里身:指寄居他乡的游子身份。
可怜:此处意为可惜、可叹。
宽心术:指排解忧愁、自我宽慰的办法。
卖卜人:以占卜算命为业者。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首句以“万瓦丛中”反衬“客里身”,在繁华都城中凸显个体的孤独渺小;次句直抒惜春与自伤之情。后两句笔锋一转,将抽象的愁绪具象化为“唤取卖卜人”的日常行为,看似寻得宽心之术,实则透露出无可奈何的苦闷与迷茫。这种以俗事写雅愁的手法,既体现了宋诗尚理趣、重日常的特色,也深刻揭示了南宋士人在偏安政局下欲求解脱而不得的复杂心态,含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。