提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友客居临安时酬答杨万里惠诗之作,描绘深夜苦吟觅句、待月启思的文人雅趣,展现宋人炼字求精的创作态度与清雅情怀。
译文
挑亮灯烛擦拭双眼,凝神聚敛作诗的素材,
捻断胡须之际,诗句正待斟酌裁夺。
甘愿熬到三更时分仍无睡意,
只为等待那轮明月移过楼头,带来清辉与灵感。
注释
挑灯:拨动灯芯使灯光更亮
拭眼:擦拭眼睛,指提神醒脑或缓解疲劳
聚诗材:搜集、构思诗歌题材与意象
撚断须:捻扯胡须,形容苦思冥想之态
句欲裁:诗句即将定稿,需反复推敲剪裁
判却:甘愿、拼着,表示下定决心
渠:第三人称代词,此处指明月
赏析
本诗以白描手法刻画诗人深夜苦吟之状,“挑灯”“拭眼”“撚断须”等动作细节生动传神,将抽象的思维活动具象化,尽显宋人“语不惊人死不休”的炼字精神。后两句笔锋一转,由焦灼苦思转为静候明月,以自然清景化解人工雕琢之痕,暗合诚斋体活泼自然的诗学主张。全诗语言平易而意蕴深长,既是对友人惠诗的诚挚回应,亦展现了宋代文人于案牍劳形之外追求诗意栖居的精神境界,苦吟与待月相映成趣,颇具雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。