诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友客居临安时答谢杨万里惠诗所作组诗之一,借夜雨难眠之景抒发羁旅愁思与家国之痛,情感沉郁真挚。

译文

急骤的雨伴着斜风整夜狂暴肆虐, 客居他乡裹着薄被愁对孤枕熬过漫长五更。 若问此刻心中情怀为何如此悲恶, 即便不听杜鹃啼叫也已肝肠寸断。

注释

客衾:客居他乡所用的被褥,代指羁旅生活 五更:古代夜间计时单位,指凌晨三时至五时,喻长夜难眠 个里:此处、这里,指当下的心境或处境 情怀恶:心情极度悲伤恶劣 鹃啼:杜鹃鸟鸣声凄厉,古诗中常象征思归或亡国之痛

赏析

本诗以景起兴,首句“急雨斜风一夜狂”以暴烈风雨烘托内心动荡不安,次句“客衾愁枕五更长”将外在环境与内在孤寂交融,凸显长夜难熬的羁旅之苦。后两句直抒胸臆,以“不听鹃啼也断肠”反用杜鹃啼血典故,强调愁绪并非仅由外物触发,而是源于深沉的家国身世之悲。全诗语言质朴而情感浓烈,层层递进,将个人漂泊之感升华为时代乱离之痛,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品