诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友客居临安时答谢杨万里惠诗所作,抒写离家一月即感漂泊无依的羁旅愁绪与仕途失意之叹。

译文

原本只打算离家短短一个月的行程, 如今满一个月了却仍在异乡飘零。 想必不是主管官禄的吉星照临命宫, 想来这流年运势注定只是漂泊的客星。

注释

邸:旅舍,客馆。 诚斋:南宋诗人杨万里的号。 飘零:比喻漂泊流落,无所依托。 官禄星:星命家术语,主掌官职俸禄的吉星。 流年:指人一年的运程或岁数。 客星:古代星占学中象征过客、羁旅或隐逸之星,此处喻指漂泊不定的命运。

赏析

本诗以时间错位切入,首联“只作”与“正飘零”形成强烈反差,将预期短暂停留与现实长久羁留的落差具象化,道尽宦游身不由己的无奈。后联借星命之说自嘲,以“官禄星”与“客星”对举,既是对仕途蹭蹬的委婉慨叹,亦暗含对友人惠诗的谦逊回应。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人际遇融入命理意象,在戏谑中透出浓重的漂泊之感,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品