诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友客居临安时答谢杨万里赠诗所作,抒写闲居无事、以睡消磨光阴却觉日长难熬的百无聊赖心境。

译文

世间万事全然没有,只剩下这般清闲, 在闲暇的时光里,岁月流逝反倒与自己息息相关。 本想借着沉睡来打发这漫长的白日, 可一觉醒来时,天色竟然还未晚。

注释

恁:如此,这样。 相关:此处指光阴与自身感受紧密相连,反觉时间漫长难挨。 消磨:排遣,打发。 阑:将尽,晚。

赏析

此诗语言浅白如话,颇具诚斋体风味。诗人以“闲”字贯穿全篇,表面写无所事事的安逸,实则暗含时光虚度的焦灼与无奈。“欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑”二句尤为精妙,通过主观意愿与客观现实的落差,将抽象的时间感具象化。本想以睡眠逃避漫长白日,醒来却发现日影迟迟未移,这种心理时间的延宕感,生动刻画出闲极无聊、度日如年的微妙心绪,于平淡叙述中见深致情味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品