提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友客居临安时所作,属酬答杨万里组诗之一。诗人借楼居逼仄、西风阻步之景,抒发羁旅愁闷与身不由己的无奈,语言浅白而意蕴深沉。
译文
烦闷极了,住在楼上狭窄得如同囚牢一般,
四面的墙壁遮挡住双眼,令人视野闭塞。
趁着天气晴朗走下楼来想要散心观望,
却又被凛冽的西风逼迫着重新回到楼上。
注释
闷杀:极度烦闷,形容愁绪难以排遣。
隘似囚:狭窄得像囚室一样,喻指居所逼仄及心境压抑。
障双眸:遮蔽视线,既写实景也暗喻前途受阻。
趁晴:趁着天气晴好之时。
赶上楼:指风势猛烈,使人无法在楼下停留,被迫返回。
赏析
本诗以浅近口语入诗,深得诚斋体神韵。首二句直陈楼居如囚、四壁障目的压抑感,将物理空间的狭窄与心理空间的困顿融为一体。后二句笔锋一转,写趁晴下楼寻宽慰,却遭西风驱赶回楼,欲求解脱而不得。“赶”字拟人化极佳,赋予西风以蛮横意志,生动刻画出诗人身不由己的窘迫。全诗于日常琐事中寄寓羁旅之愁与仕途偃蹇之叹,看似戏谑自嘲,实则沉郁悲凉,体现了宋诗以俗为雅、理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。