提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题咏信相寺中五代画家黄筌花竹画作之作,赞叹其画技逼真如造化天成,以致春日游子误以为真花而攀折。
译文
大自然的创造化育之功仿佛被夺去,
全都融入了黄家这几幅画图之中。
可惜春天到来时误导了过往游子,
伸手攀折花朵却似有还无落空一场。
注释
生成造化:指自然界孕育万物的神奇力量。
夺工夫:形容画技高超,仿佛夺取了自然造化的功力。
黄家:指五代后蜀著名画家黄筌及其家族画派。
误游子:使游览之人产生错觉,误将画中花当作真花。
有还无:形容攀花时触感虚无,方知是画而非真花。
赏析
此诗以夸张手法极赞黄筌画艺之精妙。首二句直抒胸臆,谓画作夺尽造化之功,将自然神韵凝于尺素;后二句转写观者反应,以“误游子”“攀花不落”的细节侧面烘托画境逼真,虚实相生间尽显艺术感染力。“有还无”三字尤妙,既写出触觉上的落空感,又暗含对画技出神入化的惊叹,语言浅白而意趣盎然,堪称题画诗中以假乱真、借事传神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。