提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友观《冰解图》所作,借王祥卧冰求鲤典故,赞颂孝子精诚感天,同时抒发自身未能尽孝的深切悲痛与遗憾。
译文
游动的鱼儿哪里懂得人的心意,
全凭孝子一片精诚之心感动天地。
世间像这样孝感万物的乐事实在太少,
我想起逝去的双亲,只感到无限伤心。
注释
冰解图:描绘王祥卧冰求鲤故事的画作
岂解:哪里懂得,反问语气
精诚:真诚专一的心意
一念深:指孝心纯粹深厚
风木:即“风树之悲”,喻父母亡故不得奉养
赏析
本诗以画入题,前两句借王祥卧冰典故,以“岂解”反诘凸显孝道感通天地之理,强调精诚胜于物象。后两句笔锋陡转,由画中乐事引出己身悲怀,“风木”用典精准沉痛,将他人孝感之喜与自身失亲之哀形成强烈对照。全诗语言质朴而情感真挚,既是对孝道的礼赞,更是诗人内心愧疚与追思的自然流露,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。