提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友题咏惠老所藏《岁寒图》之作,借画中松柏傲雪之姿与老僧盘膝闲坐之态,赞颂高洁坚贞的品格与超然物外的禅心。
译文
寒冬中松枝独自挺立,直冲云霄意气昂扬;
苍翠树冠依然矜持,保持着傲对风雪容颜。
老僧盘膝而坐倦于吟咏,心中再无俗事牵挂;
他的心境如同天上白云一般自在安闲。
注释
寒梢:指寒冬中的松树枝条。
昂霄:高耸入云,形容气势挺拔。
苍盖:指松树苍翠茂密的树冠。
矜:庄重自持,此处含傲然不屈之意。
盘膝:佛教徒或隐士打坐时的姿势。
倦吟:厌倦了吟诗作赋,喻指放下文字执着与尘世纷扰。
赏析
本诗采用画人互映手法,前两句以“独挺”“傲雪”勾勒松柏凌寒不凋之姿,象征坚贞气节;后两句转写老僧盘膝无事、心同白云,展现禅定超脱之境。松之刚劲与僧之淡泊相映成趣,既是对画作神韵的精准提炼,亦寄托了诗人对高洁人格与清净心性的双重向往。全诗语言凝练,意境清旷,物我交融间尽显宋诗理趣与禅意之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。