提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏赞徽墨之作,借奚氏、李氏制墨世家之盛名与皇家珍藏之典故,颂扬墨品源流正统、光华璀璨,兼具历史厚度与艺术美感。
译文
奚氏与李氏制墨的盛名已流传三百年之久,
如今精良的制墨技法确证其传承源远流长。
宋神宗曾独独珍视你们家族所制的墨品,
至今犹带祥瑞之光,灿烂辉映斗牛星宿。
注释
奚李:指唐代制墨名家奚超、李廷珪父子,后世尊为徽墨始祖
三百秋:三百年,言其历史悠久
良法:精良的制墨工艺与配方
裕陵:宋神宗赵顼陵墓名,此处代指宋神宗
君家物:指对方家族所制之墨
祥光:祥瑞的光芒,喻墨品珍贵非凡
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,常喻指天际或宝物光芒上冲霄汉
赏析
本诗以史入咏,首句点明奚李制墨三百年声望,奠定厚重基调;次句“良法信源流”强调技艺传承之正宗,体现对工匠精神的敬重。后两句转用皇家典故,“裕陵独宝”凸显墨品曾受帝王青睐的尊贵身份,末句“祥光灿斗牛”以夸张笔法将墨之神韵升华为通天瑞象,虚实相生。全诗语言凝练典雅,既赞物亦赞人,在咏物诗中融入历史记忆与文化认同,使一方墨锭承载起跨越时空的艺术光辉与文脉传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。