提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁说友答谢友人谢侃老赠送苦笋之作。借咏物以言志,通过赞美苦笋的独特风味,阐发“良药苦口利于行”的处世哲理,表达对真挚情谊与忠直品格的推崇。
译文
笋壳苍老、沾满黄泥的苦笋,本是深山千仞高崖上的品种,
但细细品味起来,其中的风味也确实极佳。
世人常被甘甜悦耳的言语所迷惑误导,
唯有你深知我的品性,特意将这苦口之物赠予我。
注释
箨:竹笋外层包裹的壳皮。
千仞种:指生长于极高峻山崖间的野生竹笋品种。
个中:其中,这里面。
政为:正因为,恰好因为。
甘言:甜美动听的话语,喻指阿谀奉承之辞。
从渠:任凭他,此处引申为顺应、投合之意。
苦口:既指苦笋的味道苦涩,又双关“苦口婆心”的忠告。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句写苦笋外表粗陋而内蕴佳味,欲扬先抑;后两句由物及人,将味觉之“苦”升华为精神层面的“忠言”。诗人以“甘言诱”对比“苦口来”,深刻揭示了世人易被甜言蒙蔽的通病,同时赞颂了友人谢侃老不随流俗、以诚相待的高洁情谊。全诗语言质朴晓畅,说理自然不生硬,在咏物诗中别具一格,体现了宋诗重理趣的典型特征,读来令人回味深思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。