提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬答同年张季良赠家酿之作,借重阳赏菊追忆往昔唱和盛况,抒发节序依旧而年华渐老的深沉感慨。
译文
回想昔日与你一同吟咏斜阳美景,
曾从你华美的诗章中窥见万丈光芒。
时节风物撩拨人心更觉岁月催人老去,
篱笆边的菊花依然如去年那般金黄。
注释
同年:科举时代同榜考中者互称同年。
绮语:本指佛家戒律中的花言巧语,此处借指辞藻华美、意境高妙的诗篇。
节物:应时的风物景物,此处特指重阳节令风光。
撩人:挑逗、引动人的情思或愁绪。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首联追忆昔日与友人赋诗唱和的盛况,“万丈光”极赞对方才情卓绝,暗含对往昔青春意气与深厚情谊的眷恋。后联笔锋转入当下,“节物撩人”反衬心境苍凉,末句“篱边犹是去年黄”以景结情,菊花年年依旧而人事已非,在恒常的自然物象中寄托了时光流逝、年华老去的无奈。全诗语言平易而意蕴深长,于酬答赠酒之际融入身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。