提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬答同年张季良少卿馈赠家酿所作，抒写六十岁衰颓自愧、辜负重阳佳节之感，兼述以荷筒吸饮友人美酒的雅趣与慰藉。
译文
年届六十身体衰颓，惭愧鬓发如蓬草般散乱，
又辜负了这一年一度的黄花重阳佳节。
是谁身着白衣送来这红萸美酒？
且用碧玉般的残荷筒将其尽情吸尽。
注释
衰颓：年老体弱，精神萎靡
鬓蓬：鬓发散乱如蓬草，形容老态或潦倒
黄花：菊花，代指重阳节
负：辜负，错过
白衣：未仕之人或送酒使者，典出陶渊明重阳得王弘送酒事
红萸酒：茱萸酒，重阳节应节饮品
碧玉筒：指青绿色的荷叶柄，古人常用作天然吸管饮酒
赏析
本诗情感真挚而笔致清雅。首联以“衰颓”“鬓蓬”自叹老境，复言“更负”佳节，将身世之悲与时序之感交织，沉郁动人。后二句笔锋一转，化用陶潜白衣送酒典故，既点明友人馈酒之情谊，又以“吸尽残荷碧玉筒”这一极具画面感的细节，将饮酒之乐写得风雅脱俗。全诗由悲转喜，在衰飒中见旷达，于酬唱间显真趣，体现了宋诗以俗为雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。