提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友客居他乡时答谢友人曹宗臣赠诗酒之作，抒写故交重逢、清谈慰怀的深情，展现宋代文人以诗酒寄情、以清谈解羁愁的雅趣与真挚友谊。
译文
翻阅典籍相对已有四十年光阴，
在异乡客居中寻得旧日因缘。
与您约定一夜清雅畅谈，
便觉羁旅愁怀已不再如先前般难安。
注释
方册：指书籍、典籍，此处代指诗文交往或学问切磋
夤缘：攀附、联结，引申为缘分、情谊
羁怀：羁旅漂泊中的愁闷情怀
寝不然：渐渐不再如此，指愁绪得以缓解
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“四十年”时空跨度凸显友情之厚重，“客中”与“旧夤缘”对照，强化乱世漂泊中故交重逢的珍贵。后两句由事入情，“一夜清谈”化用魏晋名士风度，将物质馈赠升华为精神慰藉。“已觉羁怀寝不然”以心理变化收束，不言愁而愁自解，含蓄隽永。全诗无一字言谢，却处处见感激之情，体现宋诗理趣与性情交融的艺术特色，堪称酬答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。