提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友答谢友人曹宗臣赠诗酒之作。时二人皆客居他乡，诗人感念对方身处羁旅仍关怀自己，借酒抒怀，表达了患难中真挚的友情与相互慰藉之情。
译文
您如今本也是漂泊在外的客居之身，
却还特意为我这闲散之人挂念着羁旅愁情。
想必您的酒量终究是豪放易开的，
寄来这一樽美酒，足以帮我拓宽胸襟、消解愁绪。
注释
客中身：指客居他乡、漂泊在外的人。
闲人：诗人自谦之词，指自己闲散无事或处境落寞。
料得：料想，估计。
酒肠：指饮酒的胸怀或酒量。
拓：开拓，引申为排解、宽慰。
愁城：比喻被忧愁围困的心境，如处孤城之中。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“客中身”与“念客情”形成双重羁旅的共鸣，凸显患难之交的可贵。后两句由情入物，将友人寄来的酒化作破除“愁城”的利器，“拓”字尤为精妙，既写酒力之效，更见友情之暖。全诗不事雕琢，却在平淡叙述中蕴含深沉感慨，体现了宋诗以理驭情、于日常酬唱中寄托人生况味的艺术特色，展现了士大夫间相知相惜的精神慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。