提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆洛阳平泉山庄所作,借忆野花抒发对故园山水的深切眷恋与归隐之思,寄托了仕途沉浮中对林泉生活的向往。
译文
虽然常年奔走于洛阳官道,却未曾真正识得故园中的野花。
清晨回忆起东谿覆盖的白雪,晴日里思念冠岭绚烂的晚霞。
幽深山谷中兰花色泽秀美,偏远村落旁柳荫斜映地面。
怅然遥望暮色中的龙门山,有谁知道我那小小的隐居之家。
注释
平泉:指李德裕在洛阳所建别业平泉山庄。
东谿:平泉山庄内的溪谷名。
冠岭:平泉山庄附近的山岭。
迥:遥远、僻远。
龙门:即洛阳龙门山,代指平泉山庄所在区域。
小隐:指山林隐逸生活,此处自谦称其别业为小隐之家。
赏析
全诗以“忆”字贯穿,通过时空交错的手法将眼前洛阳道与心中故园景对照。颔联“晓忆东谿雪,晴思冠岭霞”以工整对仗勾勒出平泉四时晨昏之美,意象清丽脱俗。颈联转写谷兰村柳,以幽深秀色烘托隐逸氛围。尾联“怅望龙门晚”情景交融,将仕宦羁旅之愁与归隐不得之憾凝于暮色遥望之中。“谁知小隐家”一句反问,既叹知音难觅,又暗含对高洁志趣的坚守,语言质朴而情意深沉,体现了中唐士大夫园林诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。