提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赴王提干宴饮时所作，席间众人谈笑风生，诗人以自嘲口吻感叹年老体衰，不宜侧身妆饰之侧，只合与古籍相伴，流露出谦退自守之情。
译文
宴席上宾客欢声笑语，夹杂着丝竹管弦之声，
谈及我这山野老翁时，众人的笑容更加灿烂。
两鬓斑白衰老，哪里还配侍立在佳人妆台之侧，
唯有那些陈旧典籍，才应当摆在我的书案之前。
注释
宾筵：宴请宾客的酒席
丝弦：泛指音乐、乐器演奏声
山翁：诗人自谦之称，意为山野老人
粲然：形容笑貌鲜明灿烂
衰鬓：花白稀疏的鬓发，指年老
粧面侧：梳妆打扮的女子身旁，代指歌舞娱乐场合
陈编：古旧的书籍文献
粉袍：此处疑为“纷帙”或书案相关词语之讹误，结合语境当指书卷陈列之处
赏析
本诗以宴席热闹反衬诗人内心的沉静自持。首联绘声绘色写宾主尽欢，笑语丝弦交织，提及“山翁”时气氛更臻高潮，显出主人对诗人的敬重与亲切。颔联笔锋一转，以“岂应”“只合”构成强烈对比，将自身衰老形象与青春妆饰对立，又以陈编旧籍作为精神归宿。这种自嘲并非消极颓唐，而是宋代士大夫特有的雅趣与清醒，在繁华喧嚣中坚守文人本色，语言平易而意蕴深长，展现了谦逊通达的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。