提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赴王提干宴饮时所作，记述席间歌妓未唱、宾客豪饮之景，借“吾家故事”典故抒发对宴会氛围与家族旧事的复杂感慨。
译文
宴席之上身着红衣的歌妓尚未开口歌唱，
客人们神情冷淡地饮尽金荷叶杯中的美酒。
只待那檀板声响起，或许能惊飞座中沉寂，
可这情景又让我如何面对自家昔日的旧事呢。
注释
红衣：指代身着红色衣裳的歌妓或舞女
冷面：形容宾客神情严肃冷淡，或指酒器冰冷
釂：饮尽，干杯
金荷：金质荷叶形酒杯
檀板：拍板，用以节制乐曲节奏的打击乐器
拟奈：怎奈，如何对付
吾家故事：指作者家族旧事或前人相关典故
赏析
此诗以宴饮场景切入，前两句通过“未放歌”与“冷面釂金荷”的对比，刻画出宴席初开时凝重压抑的氛围，宾客虽饮酒却无欢愉之色。后两句笔锋一转，以檀板声欲破沉寂，却引出“吾家故事”的深沉慨叹，将眼前宴乐与家族记忆勾连，形成情感张力。全诗语言简练而意蕴深曲，在应酬诗中融入个人身世之感，体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色，于寻常宴饮中寄寓了难以言说的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。