提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友晦日与友人昌甫、伯皋及黄守聚饮时所作,记述了太守以佳诗佐酒、众人赏残花之乐,抒发了对山涧雅集与隐逸情怀的珍视。
译文
靖州太守的诗作本就精妙绝伦,
我们流连于浊酒之间欣赏着将谢的残花。
在这山涧之上已经很久没有这样的欢乐了,
尤其怜爱那如云月般洒脱不羁的隐士人家。
注释
晦日:农历每月最后一天。
靖州太守:指诗中提到的昌甫或同席官员,此处代称其官职以示尊重。
留连:留恋不止,舍不得离去。
浊酒:未滤清的酒,古人常以此自谦或表示质朴。
落拓:放荡不羁,不拘小节的样子。
云月家:指远离尘俗、寄情山水云月的隐逸之所或隐士。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首句直赞太守诗才,次句以“浊酒”“残花”勾勒出暮春雅集的疏淡意境,虽言物象将尽,却反衬出聚会之欢愉。后两句由景入情,“久矣无此乐”道出平日宦海沉浮之疲惫,凸显此刻山涧清游之难得。结句“落拓尤怜云月家”将情感升华,既是对友人高洁品格的赞许,亦流露出诗人对超脱世俗、回归自然生活的深切向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。