提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代晦日,记录诗人袁说友在江南与友人昌甫、伯皋及黄守聚饮的情景,抒发了北客羁旅江南、年华老去而诗思枯竭的怅惘之情。
译文
满檐风雨吹动着海棠花,
我这北方来客正沉醉于江南的诗酒之中。
白发苍苍面对酒杯却吟不出佳句,
只能望着纷飞落花与夕阳余晖相映成红。
注释
晦日:农历每月最后一天。
昌甫:诗人的友人,此处指来访者。
北客:诗人自指,意为从北方来到江南的客居者。
华发:花白的头发,代指年老。
尊前:酒杯之前,指饮酒之时。
飞花:飘落的花瓣,常喻春光消逝或人生飘零。
赏析
本诗以景起兴,首句“满簷风动海棠雨”勾勒出暮春风雨凄迷之景,烘托出聚会时节的特殊氛围。次句点明身份与情境,“北客”与“江南”形成空间张力,暗含羁旅之思。后两句转入抒情,诗人自叹年老才尽,面对良辰美酒却无好句酬答,唯有凝望飞花夕照,将无奈与感伤寄托于自然意象之中。“飞花常望夕阳红”一句尤为精妙,以绚烂之景反衬内心落寞,色彩浓烈而情致深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。