提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友秋日闲居新田清江畔所作,记述二十日清晨小饮之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与对自然清幽之美的深切体悟。
译文
一曲清澈的江水环绕着古老的岸头,
茅屋檐下初升的太阳照耀着高爽的秋空。
几声鸟鸣中又得以让闲散之身来到此处,
面对碧绿的水波,一叶小舟横卧其间。
注释
一曲:形容江水蜿蜒曲折如带
茅簷:茅草屋的屋檐,代指简朴居所
高秋:深秋时节,天高气爽
闲身:无官务缠身、自由自在的人
绿漪:碧绿色的水波纹
横:随意停泊,姿态安然
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日江畔晨景,意境清旷悠远。“茅簷初日照高秋”以光影点染时令,凸显秋晨明净;“相对绿漪横小舟”化用韦应物“野渡无人舟自横”意趣,以静制动,展现物我两忘之境。数声鸟鸣反衬环境幽寂,闲身与小舟相映,传达出诗人摆脱俗务后身心俱释的恬淡情怀。语言质朴自然,画面感强,于简淡中见深致,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。