提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友重访友人朱国宝家夜饮时所作,抒写故地重游、故人重逢的感慨,于春景新色中寄寓岁月流逝与友情恒久之叹。
译文
又见到仙潭二月的明媚春光,
官道旁的柳树与市桥都焕然一新。
重来此地莫惊讶我鬓发斑白如星,
举杯对饮相看仍是旧日知己。
注释
僊潭:即仙潭,地名,指朱国宝居所附近的水潭或胜景。
官柳:官府所植或官道旁的柳树。
星星:形容头发花白稀疏的样子。
樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒聚会。
故人:老朋友,此处指朱国宝。
赏析
此诗以乐景衬深情,前两句写僊潭春色、柳桥焕新,勾勒出清新明丽的江南春景;后两句笔锋转至自身白发与故人相对,形成物是人非与情谊不变的张力。“星星发”与“只故人”对照鲜明,既叹年华易逝,更显友情历久弥坚。全诗语言平易而意蕴深长,于寻常夜饮场景中寄托了士人重情尚义的精神品格,末句平淡中见真淳,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。