诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友次韵酬唱之作,借酒抒怀。诗人以浊酒祭奠山石,感叹知己零落、无人共醉的孤寂,流露出对友人的深切思念与超脱尘俗的情怀。

译文

眼看同僚在宫中起草诏书,即将获赐御酒殊荣, 我却只能将手中浊酒倾洒,祭奠这嶙峋突兀的山石。 如今还有谁能搀扶着我,在山前一同酣醉? 从此以后,便再无你这位超脱世俗的知己相伴了。

注释

视草:指在宫中起草诏令文书,代指任职翰林或中书省等清要官职。 上樽:上等美酒,此处特指皇帝赏赐的御酒。 浊醪:浊酒,谦称自己所饮之酒,与“上樽”形成对比。 酹:把酒洒在地上表示祭奠或起誓。 嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子,此处代指山野自然之景。 度外人:超脱于世俗法度之外的人,指不拘礼法、性情旷达的友人。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的对比与深沉的情感寄托。首句以“视草”“上樽”写友人仕途显达,次句以“浊醪”“嶙峋”写自身寄情山野,荣枯对照间尽显豁达与落寞交织的复杂心绪。“酹嶙峋”一语奇崛,将无情山石化为可对话的知己,反衬出人间知音难觅的悲凉。后两句直抒胸臆,“扶携谁共”的反问与“无君度外人”的断言,将对亡友或远别挚友的怀念推向高潮。全诗语言质朴而情意深挚,在次韵酬唱的框架中突破了形式束缚,展现了宋代士大夫重情谊、尚真性的精神风度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品