诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆平泉杂咏 忆寒梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李德裕追忆洛阳平泉山庄旧景所作,借咏寒梅寄托对故园的深切眷恋与往昔闲适生活的怀念。

译文

寒冷池塘边几树梅花,常在腊月之前绽放。 白雪映照着沿岩生长的翠竹,幽香浸透了水面浮动的青苔。 遥想那清幽景色笼罩的暮色中,尚有野禽飞来栖息。 谁是那攀折梅枝的赏客?正是此时沉醉方归之人。

注释

平泉:指李德裕在洛阳所建别墅平泉山庄。 腊前:农历十二月之前,指深冬时节。 缘岩:沿着山岩生长。 侵:弥漫、渗透。 泛水苔:漂浮在水面上的青苔。 清景:清雅幽静的景色。 兹辰:此时,此刻。

赏析

全诗以忆字领起,通过寒塘、雪竹、水苔等意象勾勒出平泉山庄冬日梅花的清绝之境。颔联雪映缘岩竹,香侵泛水苔对仗工稳,视觉之洁白与嗅觉之幽芬交织,尽显高洁雅韵。颈联以野禽点缀暮色,动静相宜,更添山野逸趣。尾联由景及人,以醉始回点出昔日赏梅之乐,将物我交融的闲适情怀推向高潮。诗中既有对故园风物的细腻描摹,亦暗含身居朝堂而心向林泉的深沉感慨,语言清丽含蓄,意境悠远绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李德裕的其他作品