提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友次韵酬唱组诗之三,记述旅途跋涉后初见真山的惊喜。诗人以虚实对比手法,抒发久困尘俗后得见自然真趣的豁然心境与审美愉悦。
译文
历经数站崎岖险恶、顽石遍布的艰难驿路,
精神骤然清醒,初次领略到碧绿山岩的嶙峋秀色。
眼前忽然明亮,仿佛与真正的山川面对面相逢,
这绝非逃避空虚时所见到的虚幻人影可比。
注释
荦确:形容山石险峻不平的样子。
悍顽:指山势或路况凶险顽固,难以通行。
驿:驿站,古代供传递公文或官员暂歇之所,此处代指行程站点。
醒然:清醒、豁然开朗的样子。
挹:汲取、揽取,引申为观赏、领略。
碧嶙峋:形容青绿色的山石重叠高耸、错落有致。
晤:会面、相见,此处拟人化指与真山精神交汇。
逃虚:逃避世俗空虚之境,亦暗用《庄子》“逃虚空者”典故,喻指脱离现实的幻象。
似人:貌似而非真,指虚幻不实的影像或假象。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对比与哲理寄托。前两句以“荦确悍顽”之艰险反衬“碧嶙峋”之清丽,写出身心由困顿转为澄澈的过程。“眼明骤与真山晤”为全篇警句,将观山升华为灵魂对话,“晤”字赋予自然以人格灵性。末句借“逃虚见似人”之典,否定虚假幻象,肯定真实自然的审美价值与精神疗愈力量。全诗语言凝练劲健,情感由抑转扬,既是对山水真趣的礼赞,亦蕴含宋人尚理求真、厌弃虚矫的时代精神,于次韵酬唱中别具深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。