提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友次韵酬唱之作,自谦诗才拙劣,盛赞对方文采斐然。通过对比手法表达对友人诗艺的钦佩,体现宋代文人以诗会友、互相推重的雅趣与谦逊风度。
译文
自叹诗句不够精工,遗憾堆积心头,
捻着胡须徒然面对展开的翠绿屏风苦思。
清雅吟咏全赖您有雕龙般的妙手,
锦绣诗篇接连不断,足以昭示后学。
注释
语不能工:自谦诗文辞句不够精巧工致
恨作堆:形容心中因诗才不足而积郁的遗憾极多
撚髭:捻须,古人吟诗苦思时的习惯动作
翠屏:青绿色的屏风,此处代指书房雅致环境
雕龙手:喻指擅长修饰文辞、才华出众的文人
绣段:比喻华美精致的诗文篇章
联翩:形容诗文佳作接连不断地涌现
诏后来:昭示、启迪后辈学人
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首联以“恨作堆”“撚髭”生动刻画诗人苦吟无得的窘态,自嘲中见真率;尾联转赞友人“雕龙手”,以“绣段联翩”喻其才思泉涌、佳作迭出。全诗语言质朴而情意真挚,既显宋诗重理趣、尚谦抑之风,又通过自贬与推崇的张力,凸显对友人才华的由衷敬佩。末句“诏后来”更将个人酬唱升华为文脉传承,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。