提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赴房山交接公务时受招饮所作,描绘了宴席间佳人美景相映成趣的雅致画面,抒发了对自然与人文和谐之美的赞赏之情。
译文
在风和日丽的日子里,于山中厅堂共饮美酒,
不妨让身姿窈窕的佳人与嶙峋山石相对而坐。
发髻分梳如翠影摇曳,眉色似与山色争绿,
眼前佳人与窗外南山,各自都令人赏心悦目。
注释
胜日:天气晴朗美好的日子
山堂:山中建造的厅堂或屋舍
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒
窈窕:形容女子体态美好
嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子
髻分翠影:形容女子发髻乌黑光亮,如翠色光影
可人:令人满意、惹人喜爱的人或景物
赏析
本诗以清新笔触勾勒出人与自然交融的宴饮图景。诗人巧用对比与拟人手法,“窈窕”对“嶙峋”,柔美与刚健相映成趣;“眉争绿”将女子妆容与南山翠色并置,赋予山水以灵性。结句“人与南山各可人”堪称点睛之笔,既赞美人之美,又颂扬山之秀,更传达出物我两忘、天人合一的审美境界。全诗语言清丽,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了士大夫雅集时超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。