提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赴房山交代公务时,应道人招饮所作组诗之二。诗人借山水清景与道人雅意,抒发超脱官务、寄情林泉的旷达情怀,展现宋代士大夫吏隐兼修的精神风貌。
译文
屋檐外浮动的山岚如暖翠堆积,
道人为这美景特意睁开了清净之眼。
俸禄微薄何必去计较餐饭之资,
单是为了观赏南山秀色也理应前来。
注释
浮岚:飘浮在山间的雾气。
㬉翠:同“暖翠”,指春日山色青翠温润。
道人:此处指山中修道或隐居之人。
渠:代词,指代眼前的山色美景。
餐钱:指官员的俸禄或饮食费用。
官薄:官职卑微,俸禄微薄。
直:只,仅仅。
合:应当,值得。
赏析
本诗语言清丽自然,意境悠远。首句以“浮岚”“暖翠”勾勒出房山春日的温润景致,视觉层次丰富;次句写道人因景开眼,物我交融,暗含禅意。后两句笔锋一转,由景入情,以“何须计”“亦合来”的洒脱口吻,将微官薄俸的世俗烦恼消解于南山胜景之中。全诗不事雕琢而理趣自生,既赞山水之美,更显诗人淡泊名利、向往林泉的高洁志趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。