提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和友人子长邀约之作,描绘雨后双溪阁荷香翠舞之胜景,表达欣然赴约、共赏佳景的雅兴与情谊。
译文
一阵清香随雨飘过双溪阁,
碧荷摇曳如舞,绽放出十丈高的花。
如此美景正该一同欣赏,
我相随前往,又岂是系而不食的匏瓜?
注释
飞香:指随风飘散的荷花香气。
双溪阁:地名,当为当地名胜或友人宴集之所。
舞翠:形容荷叶在风中摇曳如舞动的翠色。
十丈花:夸张手法,极言荷花高大繁盛之美。
匏瓜:典出《论语》,喻指有才德而不得任用或无所作为之人,此处反用其意,表明自己并非无用之辈,乐于应召同游。
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后荷塘胜景,“飞香”“舞翠”二词调动嗅觉与视觉,将静态景物写得灵动鲜活。“十丈花”以夸张显荷花之盛,气象开阔。后两句由景入情,化用《论语》匏瓜之典,既幽默自谦,又巧妙回应友人招邀,表明自己绝非闲散无用之人,定当赴约共赏。全诗情景交融,语言明快雅致,展现了宋代文人唱和中特有的风雅情趣与真挚友情,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。