提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬答友人子长邀约游览之作，抒写久别重逢共赏胜景的喜悦，表达对自然山水的深情与对友情的珍重。
译文
清雅的同游已遗憾地隔了一年之久，
这美好的景致足以消解一日别离的愁情。
不要以为面对浮山说不出赞美的话语，
相逢时连草木都仿佛发出悦耳的佳声。
注释
清游：指清雅脱俗的游览或交游。
朞年：一周年，此处泛指分别时间之久。
胜处：风景优美之地。
浮山：具体山名，当为诗人与友人同游之所。
好语：赞美之辞或动人的诗句。
佳声：美妙的声音，喻指自然天籁或心境愉悦之感。
赏析
本诗语言清丽自然，情感真挚含蓄。首联以“恨”与“消”对照，将久别之憾与胜景之慰巧妙勾连，凸显友情与山水的双重治愈力。后两句运用拟人手法，赋予草木以灵性，“有佳声”既写自然天籁，更暗喻主客相得、心物交融的愉悦境界。全诗不事雕琢而意境自出，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，于平淡中见深致，展现了诗人对自然与人文和谐之美的敏锐体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。